Rassegna stampa 1997

Giovani latinisti in gara da tutta la Toscana

al Liceo “A. da Pontedera”

PONTEDERA - Si svolge oggi la XV edizione del Certamen in Ponticulo Herae, concorso di traduzione dal latino riservato agli studenti iscritti alla V Ginnasio e al II anno del Liceo Scientifico, del Liceo Linguistico e dell’Istituto Magistrale della Toscana. La gara tra latinisti “in erba”, una delle più note in Italia, viene organizzata dall’Associazione italiana di cultura classica (delegazione di Pontedera), con il patrocinio della Regione e del Provveditorato agli Studi di Pisa, e con la collaborazione del distretto scolastico n. 23, del Liceo ginnasio “Andrea da Pontedera”, dell’amministrazione provinciale di Pisa e dei Comuni di Pontedera e di Lari. La prova […] consiste nell’interpretazione e nel commento di un semplice passo di autore latino. Vengono proposti tre brani diversi da interpretare e commentare: uno per gli alunni del Ginnasio, uno per quelli del Liceo Scientifico e uno per quelli del Liceo Linguistico e dell’Istituto Magistrale. La commissione giudicatrice redigerà tre graduatorie distinte, attribuendo fino a 10 premi consistenti in somme di denaro e in libri messi a disposizione da operatori economici locali, associazioni e case editrici. A tutti i concorrenti verrà offerto dalla delegazione Aicc di Pontedera un testo di autore latino, come testimonianza della loro partecipazione.

Il Tirreno, 18 maggio 1997